Dydd San Ffolant Tsieineaidd

Gŵyl Qixi Tsieina Mae Gŵyl Qixi a elwir hefyd yn Ŵyl Qiqiao, yn ŵyl Tsieineaidd sy'n dathlu cyfarfod blynyddol merch y buches a'r gwehydd ym mytholeg Tsieineaidd.Mae'n disgyn ar y seithfed dydd o'r 7fed mis ar y calendr Tsieineaidd.Fe'i gelwir weithiau yn Ddiwrnod San Ffolant Tsieineaidd.

Ar y seithfed diwrnod o'r seithfed mis o'r calendr lleuad, mae gan stori gariad y Cowherd a'r Weaver Girl hanes hir o'r enw "Dydd San Ffolant Tsieineaidd", sy'n golygu mai Gŵyl Qixi yw'r ŵyl draddodiadol fwyaf rhamantus yn Tsieina.Ar 20 Mai, 2006, cynhwyswyd Gŵyl Qixi yn y swp cyntaf o restr treftadaeth ddiwylliannol anniriaethol genedlaethol gan Gyngor Gwladol Gweriniaeth Pobl Tsieina.

Tarddodd Gŵyl Qixi yn Tsieina ac mae'n ŵyl draddodiadol yn rhanbarth Tsieineaidd a gwledydd Dwyrain Asia.Daw’r ŵyl o chwedl y Buchesi a’r Ferch Weaver.Fe'i dathlir ar y seithfed dydd o seithfed mis y calendr lleuad (fe'i newidiwyd i 7 Gorffennaf yn y calendr solar ar ôl Adferiad Meiji).Oherwydd y diwrnod hwn Prif gyfranogwyr y gweithgaredd yw merched, ac mae cynnwys gweithgareddau'r ŵyl yn ymwneud yn bennaf ag cardota am glyfar, felly mae pobl yn galw'r diwrnod hwn yn “Ŵyl Qiao” neu “Diwrnod y Merched” neu “Ddiwrnod y Merched”.Ar 20 Mai, 2006, Tanabata oedd Mae Cyngor Gwladol Tsieina wedi'i gynnwys yn y swp cyntaf o restrau treftadaeth ddiwylliannol anniriaethol cenedlaethol.Mae Gŵyl Qixi yn defnyddio llên gwerin y Cowherd a’r Weaver Girl fel cludwr i fynegi’r teimladau o “beidio byth â chefnu a heneiddio gyda’i gilydd rhwng dynion a merched priod” a chadw at addewid cariad rhwng y ddwy ochr.Dros amser, mae Gŵyl Qixi bellach wedi dod yn Ddiwrnod San Ffolant Tsieineaidd.

Yn “The Nineteen Ancient Poems” yn “Nine Bull Stars”, mae’r Morning Bull a’r Weaver Girl eisoes yn bâr o gariadon sy’n edmygu ei gilydd.Ers hynny, trwy “brosesu” y literati, mae'r chwedl nefol hon wedi dod yn fwy llawn a bywiog.Yn nrama glasurol Huangmei Opera “The Match of the Immortals”, mae dychymyg yr hynafiaid am y sêr-ddewiniaeth wedi'i integreiddio bron yn berffaith â ffermwr gwerin o'r enw Dong Yong.Daeth yn drasiedi serch ddynol, a adnabyddir bellach fel chwedl y Bugail a'r Ferch Weaver.Yn y cyfnod modern, rhoddwyd y chwedl gariad hardd o "Cowherd and Weaver Girl" i Ddydd San Ffolant Tsieineaidd yn y cyfnod modern, a oedd yn ei gwneud yn ŵyl o gariad symbolaidd ac a roddodd enedigaeth i ystyr diwylliannol "Dydd San Ffolant Tsieineaidd".Er bod Gŵyl Qixi Tsieineaidd wedi'i eni'n llawer cynharach na Dydd San Ffolant Gorllewinol, ac mae wedi'i ddosbarthu ymhlith y bobl ers amser maith, ond ar hyn o bryd ymhlith pobl ifanc, nid yw Gŵyl Qixi mor ffafriol â Dydd San Ffolant Gorllewinol.Dywedodd arbenigwyr llên gwerin, o gymharu â gwyliau tramor, fod gan wyliau traddodiadol fel Tanabata fwy o botensial i gael eu defnyddio mewn diwylliant a chynodiaeth.Os yw elfennau rhamantus, cynnes a difyr yn cael eu hymgorffori mewn gwyliau traddodiadol, gall gwyliau traddodiadol fod hyd yn oed yn fwy cyffrous.